그제, 그끄제, 모레, 글피 등 헷갈리는 날짜를 뜻하는 우리말 구분하기

순 우리말에는 참 예쁜 말들이 많이 있습니다. 과거의 날짜를 뜻하는 우리말들과 미래의 날짜를 뜻하는 우리말을 알아보겠습니다.

날짜를 뜻하는 말은 순수 우리말도 있고, 한자어에서 유래한 말도 있고, 한자어도 있습니다.

과거의 날을 표현하는 우리말

오늘을 기준으로 과거의 날을 나타내는 우리말들이 있습니다.

• 어제
  • 오늘을 기준으로 하루 전날을 의미하는 순우리말 입니다.
  • 혹은 "어저께" 라고도 합니다.
  • 한자로는 작일(昨日) 이라고 쓰는데 한자는 좀 어색합니다.
  • 영어로는 Yesterday
• 그제
  • 오늘을 기준으로 이틀 전날(-2 일)을 의미하는 순 우리말 입니다.
  • 그제: 기재(記載) 에서 기원한다는 의견이 있습니다.
  • 영어로는 The day before yesterday
• 그끄제
  • 오늘을 기준으로 사흘 전날(-3 일)을 의미하는 순 우리말 입니다.
  • 혹은 "그끄저께"라고도 합니다.
  • 영어로는 two days before yesterday, three days ago

어제, 그제는 그래도 자주 사용이 되지만 그끄제는 잘 사용되지 않습니다. 그그제로 사용하는 경우도 있는데 그끄제가 맞는 표현입니다.

4일(나흘) 전을 표현하는 우리말은 없습니다.

미래의 날을 표현하는 우리말

그제, 그끄제, 모레, 글피 등 헷갈리는 날짜를 뜻하는 우리말 구분하기

반대로 오늘을 기준으로 미래의 날을 나타내는 우리말들이 있습니다.

• 내일 (來日)
  • 오늘을 기준으로 하루 미래의 날(+1 일)을 의미합니다.
  • 유일한 한자어 입니다.
  • 영어로는 Tomorrow
• 모레
  • 오늘을 기준으로 이틀 미래의 날(+2 일)을 의미하는 순 우리말 입니다.
  • "낼모레"와 "내일모레" 라고도 합니다.
  • 영어로는 The day after tomorrow
• 글피
  • 오늘을 기준으로 사흘 미래의 날(+ 3일)을 의미하는 순우리말 입니다.
  • 영어로는 Two days after tomorrow, three days from today
• 그글피
  • 오늘을 기준으로 나흘 미래의 날(+ 4일)을 의미하는 순우리말 입니다.
  • 영어로는 four days after today, three days after tomorrow

모레를 내내일로 말하거나 쓰는 경우도 많은데 모레가 맞는 표현입니다.

그리고 3일 뒤(미래)의 날은 글피입니다. 여기까지는 그대로 좀 쓰이는 편인데 그글피는 잘 사용하지 않는 편입니다.

엊그제 혹은 엊그저께는 며칠 전을 두루뭉실하게 표현하는 우리말입니다. 보통은 2 ~ 4일 정도의 전날을 의미하는 경우가 많습니다.

우리말을 반드시 고집하는 것은 아니지만 표현할 수 있는 우리말이 있다면 좀 더 적극적으로 사용했으면 하는 마음입니다.

함께 읽어보면 좋은 글

여닫이, 미닫이, 반닫이 차이와 의미를 알아보자

여닫이, 미닫이, 반닫이 차이와 의미를 알아보자